-
1 epístolas de San Pablo
epístolas de San PabloBriefe des Apostels Paulus -
2 Mejor casarse que abrasarse. (San Pablo, 1 Corint. 7, 9)
Denn es ist besser, zu heiraten als sich in Begierde zu verzehren.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Mejor casarse que abrasarse. (San Pablo, 1 Corint. 7, 9)
-
3 santo
1. 'santo mREL Heiliger m, Schutzpatron m2. 'santo adj1) REL heilig2)3)no ser alguien santo de la devoción bei jmd. — unbeliebt sein
4)1. [gen] heilig2. (delante de sust masc san) [canonizado]3. (familiar) [beneficioso] heilkräftig4. (en aposición) (familiar) [dichoso]————————Heilige der, die————————sustantivo masculino2. [foto]cuando cojo la revista, sólo miro los santos wenn ich die Zeitschrift aufschlage, schaue ich mir nur die Bilder an3. [estatua] Heiligenfigur die4. (locución)¿a santo de qué? wieso eigentlich?se le ha ido el santo al cielo er/sie hat den Faden verloren————————santo y seña sustantivo masculinosantosanto , -a ['saDC489F9Dn̩DC489F9Dto, -a]I adjetivoheilig; (piadoso) fromm; (planta) heilsam; (inviolable) unantastbar; la Santa Sede der Heilige Stuhl; campo santo Friedhof masculino, femenino; Jueves Santo Gründonnerstag masculino; Semana Santa Karwoche femenino; Viernes Santo Karfreitag masculino; ¿qué haces en Semana Santa? was machst du zu Ostern?; se pasó todo el santo día haciendo... den lieben langen Tag machte er/sie...num1num (personaje) Heilige(r) masculino y femenino; día de Todos los Santos Allerheiligen neutro; se me ha ido el santo al cielo ich habe den Faden verloren; no sé a santo de qué me dijo eso ich weiß beim besten Willen nicht, warum er/sie mir das gesagt hat; ¡ésta se come los santos! (figurativo familiar) das ist eine Betschwester!; hoy tengo el santo de cara/espalda heute habe ich richtig Glück/Pech; yo creía que era llegar y besar el santo (figurativo) ich habe mir das einfacher vorgestellt; ése no es santo de mi devoción er ist nicht gerade mein Fall; dormirse como un santo (bendito) (familiar) sofort einschlafen; ése hace perder la paciencia a un santo er ist eine richtige Nervensäge; alzarse con el santo y la limosna (figurativo familiar) sich dativo die Rosinen herauspicken; quedarse para vestir santos (familiar: una mujer) keinen Mann finden; ser mano de santo (familiar) ein wunderbares Mittel seinnum3num (imagen) (Heiligen)bild neutro; ver los santos de un libro sich dativo die Bilder in einem Buch anschauen -
4 epístola
e'pistolaf( carta) Epistel f, Brief msustantivo femenino1. (culto) [carta] (längerer) Briefepístolaepístola [e'pistola]
См. также в других словарях:
San Pablo — (the Spanish equivalent of Saint Paul) is a common toponym in parts of the world where the Spanish language is or was spoken.Towns, cities, and counties called San Pablo:*Belize **San Pablo, Belize (in Orange Walk District) *Bolivia **San Pablo… … Wikipedia
San Pablo — ist der Name folgender Orte: in Argentinien: San Pablo (San Luis), eine Gemeinde in der Provinz San Luis San Pablo (Catamarca), eine Gemeinde in der Provinz Catamarca San Pablo (Tucumán), eine Gemeinde in der Provinz Tucumán in Belize: San Pablo… … Deutsch Wikipedia
San Pablo — puede referirse a las siguientes acepciones: ● San Pablo:comuna de la X Región de Los Lagos, Chile. ● São Paulo:ciudad, Brasil. ● Pablo:referente al nombre latino. ● Pablo de Tarso:apostól. * * * ► C. de Filipinas, en el SO de la isla de Luzón,… … Enciclopedia Universal
San Pablo — San Pablo, CA U.S. city in California Population (2000): 30215 Housing Units (2000): 9340 Land area (2000): 2.576556 sq. miles (6.673249 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.576556 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
San Pablo, CA — U.S. city in California Population (2000): 30215 Housing Units (2000): 9340 Land area (2000): 2.576556 sq. miles (6.673249 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.576556 sq. miles (6.673249 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
San Pablo — /san pah bloh, pab loh/ 1. a city in the Philippines, on S Luzon. 131,655. 2. a city in W California, near San Pablo Bay. 19,750. * * * ▪ Philippines city, southwestern Luzon, northern Philippines. Originally the site of a Spanish military… … Universalium
San Pablo — → São Paulo … Diccionario panhispánico de dudas
San Pablo — 1 Original name in latin San Pablo Name in other language San Pablo, San Pablo de Tiquina, Tiguina, Tiquina State code BO Continent/City America/La Paz longitude 16.21667 latitude 68.83333 altitude 3931 Population 3245 Date 2012 01 18 2 Original… … Cities with a population over 1000 database
San Pablo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. San Pablo peut désigner : Sommaire 1 Toponymes 1.1 Bolivie … Wikipédia en Français
San Pablo — 1 Admin ASC 2 Code Orig. name San Pablo Country and Admin Code CO.20.3669217 CO 2 Admin ASC 2 Code Orig. name San Pablo Country and Admin Code PE.06.0612 PE … World countries Adminstrative division ASC I-II
San Pablo — geographical name city W California N of Oakland on San Pablo Bay (N extension of San Francisco Bay) population 30,215 … New Collegiate Dictionary